무적 파워레인저 시즌1 / 12화 - Happy Birthday Zack 한글자막 자막 / 마이티모핀 파워레인저


잭의 생일이 다가오고, 제이슨 일행은 잭을 놀래켜주기 위해서 어니의 주스바를 빌려 깜짝 파티를 준비한다.
리타 또한 잭의 생일을 위해서 내스티 나이트라는 막강한 괴물을 다시 만들어내게 되고, 자신의 생일날에
킴벌리가 자신의 생일을 모른체하며 시치미때는 것에 충격을 받은 잭은, 홀로 밖으로 나갔다가 내스티 나이트의
습격을 받게 되는데..

[자막제작자의 말]

이번 에피소드부터 오프닝 자막이 더욱 활발해졌습니다(?)..가급적 오프닝을 스킵하지 말고 봐주시길 바랄께요.

역시 지오레인저에 비해서는 만들기가 수월했네요..우선 적인 목표는 속도를 올려서
제가 기존에 만들었던 17화 (그린레인저 파트1) 까지 사이의 공백을 메우는 것입니다만, 아무래도 6월 말에 개인적으로
바쁜일 들이 워낙 많아서 스페어 자막을 만들어 놓지도 못했기에..한동안 또 잠잠할 것 같습니다.

MMPR의 경우는 독일 DVD립이 영상 순서가 후반에 갈수록 엉망이고, 없는 에피소드도 있어서 따로 마이티모핀
파워레인저 DVD 박스셋을 구매하여 립을 떠 자막을 만들까 고민 중에 있습니다.

항상 응원덧글 달아주시는 분들께 감사드립니다.


덧글

  • 감사함돠 2013/06/20 15:21 # 삭제 답글

    정말 수고가 많으십니다 덕분에 항상 좋은자막으로 좋은작품 감상하네요 감사함돠~
  • 시키시마 2013/07/10 20:31 #

    덧글 감사합니다^^
  • 아기토 2013/06/20 22:31 # 삭제 답글

    우앗..ㅋ 이런예상치못한기쁜일이...ㅋㅋ 선물인데요...

    자막감사드립니다..^^ㅋㅋ

    아..저도 DVD박스셋 구할까했는데....결국 지르지는 못했던;;;;

    즐감하겠습니다~!
  • 시키시마 2013/07/10 20:32 #

    DVD박스셋은 의외로 구매할까 말까 참 망설여지는 아이템이죠..감사합니다^^
  • 카지노로얄'젤리' 2013/06/22 18:35 # 답글

    늘 좋은자막감사드립니다 항상 응원드리겠습니다
  • 시키시마 2013/07/10 20:32 #

    매번 좋은 덧글 감사합니다^^
  • 세이버 2013/07/10 19:31 # 삭제 답글

    13화자막같은건 언제 나오죠?
  • 시키시마 2013/07/10 20:32 #

    얼마전에 지오레인저 4화를 만들었던 관계로 좀 나중에 올릴 생각입니다..어차피 두 자막 다 만들어도 반응도 별로 없어서 그리 급할 이유는 없거든요.
  • 감사힙니다 2013/07/29 02:01 # 삭제 답글

    언제나 진심으로 감사드립니다.
  • 뿌잉뿌잉 2014/02/16 21:49 # 삭제 답글

    우왕 너무너무 감사합니다. 영상은 구했는데 자막이 없어서 못보고있었어요 ㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
  • 민블 2014/03/06 22:06 # 삭제 답글

    언젠가 다시 해주실거라 믿고 있습니다. 아직 40편 남았어요 ㅜ
  • 세이버 2014/03/17 20:00 # 삭제 답글

    이제 2014년인데 도대체 13화자막같은건 언제 나오죠?
  • 노넴 2014/03/18 21:52 # 삭제 답글

    한 1년전쯤에 들어와본거 같은데 덕분에 자막 잘보고 있습니다.

    다시 업뎃 해주실거죠? ㅠㅠ
  • 루리 2014/06/30 20:28 # 삭제 답글

    안녕하세요.
    오랫만에 돌아오셨네요. 다시 부활하신것 축하드려요.
    13화 자막 기다려지고 또 클럽박스도 부활했으면 좋갰네요.

  • 신짜오 2014/07/15 10:59 # 삭제 답글

    안녕하세요 마이티 몰핀 무적파워레인저 매니아급 애청자인데
    자막 지금까지 만들어주신걸로 많이 보고있어요 감사합니다. ㅎㅎ
    근데 13화부터 1기 마지막편인 50화까지 자막은 더 만들어주실수는없나요 ㅠㅠ
    너무나도 자막이 기다려지네요 ㅎㅎ 감사합니다.
  • 엉뚱한사무원 2014/10/29 20:46 # 삭제 답글

    우연하게 검색을 하다 들어왔습니다. 자막을 만드신다고 얼마나 고생 하셨을까요...
    주인장님 덕분에 조금 더 쉽고 편하게 감상할 수 있을 것 같습니다. 감사합니다. 항상 힘내세요^^
  • 검색하다 2015/01/21 14:50 # 삭제 답글

    우연히 찾았습니다 감사히받아갑니다
  • 바나 2015/01/28 23:34 # 삭제 답글

    문뜩 생각나서 영상은 받았는데 자막은 여기뿐이군요 노고에 감사드립니다
  • 레이 2016/02/13 23:44 # 삭제 답글

    어려운 작업인데 수고 많으십니다. 영어 리스닝 안 되는 저 같은 사람들한테는 그야말로 가뭄에 단비라고나 할까요. 항상 감사드립니다. 근데 영상은 어디서 구하나요? 시즌 1 10화까진 어떻게 구했는데 나머지가 구하기 막막하다는ㅠㅠ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



레인저채널

레거시메가조드

레거시 파워모퍼