지오레인저 2화 - A Zeo Beginning part2 한글자막 자막 / 파워레인저 지오



[스토리 요약]

알파5와 조던은 무사했으며, 힘을 잃어버렸던 파워레인져들은 지오크리스탈로 새로운 지오파워를 얻어 지오레인져로
재탄생된다. 리토와 골다는 얼떨결에 벌크와 스컬의 집에 들어가서 같이 살게 해달라고 하는 바람에 그들의 노예가 되어버리고,
로드제드와 그 일행은 무사히 서펜테라를 타고 도망가는데 성공하면서 기계제국에 복수의 칼날을 간다. 한편 몬도왕은 지구의
방어시스템을 테스트하기 위해서 소규모의 코그 병사들을 지구에 파견하고, 새로운 힘을 얻은 파워레인져 지오가 그들을 
해치우고, 몬도왕도 지구에 제대로 된 숙적이 있다며 기뻐하는데.. 

[자막제작자의 말]

연이어서 2화를 만들었는데요, 아무래도 파트1,2로 되어서 직접적으로 이어져있고..1화에서 변신 씬이 나오질 않았던 관계로
2화도 바로 만들지 않으면 안된다는 압박감에 만들었습니다. 해야할 일도 많은데 이게 뭔 짓인지..ㅠㅠ 재미있게 봐주세요.
영상은 전대미문 클럽박스의 파워레인저 지오쪽에 확장자 mkv 파일을 받으셔야합니다. 

MMPR->메가포스->지오를 만드느라 그간 쌓인 스킬? 덕분에 조금은 자막이 화려해진 편입니다. 그래봐야 Html 태그로
구현한 것들이지만, 예전에 비하면 효과같은걸 넣는 것에 있어서 귀차니즘이 좀 줄어든 편이랄까요. 역시나 영자막이
싱크가 완전히 안맞는 편이라서..싱크는 완전히 새로 맞추다시피 했습니다. MMPR이나 메가포스보다 고생이 2배 3배네요 :(




덧글

  • harry오리 2013/06/15 16:45 # 삭제 답글

    메가포스부터, 제작해주신 자막덕에 재밌게 즐기고 있습니다.
    항상 고맙습니다.
  • 시키시마 2013/06/15 20:24 #

    덧글 주셔서 정말 감사드립니다^^
  • 감사함돠 2013/06/17 20:53 # 삭제 답글

    제가 가장 좋아했던 시리즈인데 어찌저찌 이런걸 올려주신걸 알게되니 정말로 기쁩니다

    자막과정 정말 힘든걸 알기에 정말 진심으로 고맙다고 말씀드리고 싶네요
  • 시키시마 2013/06/17 21:33 #

    마이티모핀은 단순히 영자막을 바꾸기만 하면 되었는데..지오의 경우는 싱크를 전부 다 고쳐줘야해서 해보니 에피소드당 3-4시간은 기본으로 걸리더군요..덧글 달아주시는 분들 덕분에 '내가 이런 일을 해도 좋아하시는 분들이 계셔주는구나' 라는 생각에 더 각오를 다지는 것 같습니다.

    감사합니다^^
  • 아기토 2013/06/17 22:15 # 삭제 답글

    감사합니다!!!

    파워레인저 자막버전을 정말보고싶었는데..ㅠㅠㅠ

    이제볼수있음에 감사할따름입니다!!

    앞으로도 잘 부탁드립ㄴㅣ다!!!!@@

    염치없이 도움은못되지만 댓글이라도 열심히 달아보겠습니다.!!!
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



레인저채널

레거시메가조드

레거시 파워모퍼