무적 파워레인저 시즌1 / 11화 - For Whom the Bell Trolls 한글자막 자막 / 마이티모핀 파워레인저

Power_Rangers_-_01x11_-_For_Whom_the_Bell_Trolls.zip

마이티모핀 파워레인저 11화의 자막입니다.

[스토리 요약]

트리니는 인형수집이 취미인데, 대대로 물려오던 티클스니저라는 인형을 취미주간 수업시간에 데리고 온다.
리타는 이것을 보고 질투를 느껴 티클스니저를 납치하고, 티클스니저를 생명체로 살려내서 그의 특기인 닥치는대로
병에 가두는 능력을 이용하여 파워레인저들을 가두는 계획을 세우는데..

[자막제작자의 말]

무더운 여름입니다. 이번 자막은 이미 저번달에 만든 10화에 뒤이어서 바로 만들다가 반응이 너무 없어서
의욕 상실로 접어놨던 에피소드더군요(..?) 11화 자막파일이 만들어져 있길래 열어보니 무려 30% 이상 만들어 놓았던..
파워레인저가 국내에선 슈퍼전대에 비해서 지나치게 찬밥신세이긴 하지만, 응원하시는 분들이 계시기에 꾸준히 만들겠습니다.
1화~11화 까지만 만든것도 아니고, 뒤에 제가 오래전에 17~21화를 만들어 놓았었기에.. 16화까지만 어찌 만들면 21화까지는
쭈르륵 연결이 되는 셈이군요. 뒷부분은 TV립 밖에 존재하질 않아서...직접 DVD를 사서 립을 뜰까 고민을 하고 있습니다.

항상 응원덧글 달아주시는 분들께 감사드립니다.



덧글

  • 狂君 2013/06/13 16:42 # 답글

    한국인형을 일본거라고 말하는 만행을 저지른 화로군요. ...
  • 시키시마 2013/06/13 16:50 #

    제이슨도 엄연히 태권도 한국어 용어까지 쓰면서 무술하는 것을 가지고도 '가라데'라고 하고...참 요상하죠 ; 윗분들께서 '태권도,한복 하면 모르니깐 가라데,기모노라고 해라' 이러신건지. 모른채로 저렇게 2번씩이나 할리는 없는데 말입니다 :(
  • AKC 2013/06/13 17:34 # 답글

    수고하십니다ㅠㅠ 언젠간 지오 아니 조던 연대기를 전부 보고싶어요...
  • 시키시마 2013/06/13 18:16 #

    다른분들이 같이 진행해주신다면 모를까..저 혼자 힘으론 역부족 같아요 ㅠ
  • 크루이냐 2013/06/13 18:19 # 삭제 답글

    정말 감사합니다

    북미판만의 매력이 있는데, 슈퍼전대시리즈에 비해 자막 만들어주시는 분이 확실히 적죠ㅠㅠ
  • 시키시마 2013/06/13 18:36 #

    네..트랜스포머쪽처럼 1,2화 정도 자막 만들어놓으면 다른분이 이어서 해주실 줄 알았는데..몇년이 지나도 없으셔서 결국 제가 계속..ㅠㅠ
  • 무식한 얼음요새 2013/06/13 23:10 # 답글

    감사합니다 ㅎㅎ
    저는 dvd살려다가...아...나영어못하지...라는 생각이 들어 포기...
    (개인적으로 마이티 몰핀 파워레인저 보다 지오레인저를 좋아해서 지오레인저 비디오 테이프 들부터시작해서 로봇도 사놓았는데 로봇다팔고 비디오 남음...)

    이야기가 갑자기 딴데로 갔네요;;ㅎㅎㅎ

    아무튼 자막만들어주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
  • 시키시마 2013/06/13 23:19 #

    언젠가는 시즌1을 다 자막을 만들면 시즌2,3는 건너뛰고 파워레인저 지오부터 만들어볼까 생각중입니다..@_@..아직 시즌1 절반도 못끝낸 상황이니 기약이 없긴하지만요..
  • 무식한 얼음요새 2013/06/14 13:26 #

    전...그저 때를기다릴뿐...ㅎㅎ
    (내년은 군대 ;;;;;;ㅠㅠ)
  • 가나안 2013/06/14 00:18 # 삭제 답글

    오오 11화자막도 올라왔네요 ㅎㅎ
    정말 항상 감사합니다 ㅎㅎㅎ
    마이티몰핀 자막 전부 올라오는 날이 오겠죠 ?ㅎㅎㅎㅎㅎ
    정말정말 항상 잘보고있습니다 ㅎㅎㅎ
    한국에서 시즌 2 3 방송됬었나요 ??
    어렸을때봐서 잘기억이안나네요 ,,
    중간중간 녹화된건만 계속보다가 좀커서 지오레인져 보다 더커서 메가레인져보고 ㅎㅎ
    시즌 2 3는 기억이 안나네요 리타가 쭉 이어지나요 ??
  • 시키시마 2013/06/14 00:26 #

    한국에서 2,3시즌은 건너뛰었습니다. YWCA에서 파워레인저가 너무 폭력적이라며 방영을 반대했으며, 극장판으로 방영할 더 무비조차 '알고보니 일본 토에이가 관여한 일본 작품이다' 라며 심의에 걸려서 극장상영이 무산되었지요.

    시즌2,3 에서는 리타 (일:반도라)의 배우 소가 마치코 분을 데리고 새로 찍을 수가 없었기 때문에, 리타가 얼굴을 새로이 바꾼다는 설정을 추가하게 됩니다. 그 리타배우로 계속 촬영하게 되죠.
  • 카카롯트 2013/06/14 10:07 # 삭제 답글

    덕택에 잘 보고 있습니다...
  • 시키시마 2013/06/15 20:23 #

    덧글 감사합니다.^^
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



레인저채널

레거시메가조드

레거시 파워모퍼