Power Rangers Megaforce 1화 - Mega Mission 한글자막 자막 / 파워레인저 메가포스

Power.Rangers.Megaforce.S20E01.Mega.Mission.720p.HDTV.h264-OOO.zip

원래 메가포스 방영 다음날에 바로 자막을 만들기에 착수했습니다만, 제 하찮은 청해 실력으로 들리지 않는 부분들이
많이 있어서 태클 걸릴까봐 두려워서 자막을 만들질 않았었는데요..ㅠㅠ 그것도 상관없다는 분이 계셔서 그냥
30% 만들고 버렸던 자막을 완성시켰습니다. 2화부터는 그래도 의역이나 오역이 줄어 들 것으로 보입니다. 2화부터는
제대로 된 일본어 자막이 있어서, 청해하다가 뭔가 아니다 싶은건 일어 자막을 확인하면 될 것 같네요 :D

영상은 power rangers megaforce torrent 등으로 구글을 검색해보시면 토렌트로 받으실 수 있습니다.

영상을 구하기 귀찮으신 분은 http://tvpot.daum.net/mypot/Top.do?ownerid=jaqqXAfMw-U0 다음팟 채널에서
자막과 함께 인코딩 된 영상을 보실 수 있습니다.



덧글

  • 카지노로얄'젤리' 2013/03/10 23:33 # 답글

    이것도 자막이 나오는군요? 덕분에 재밌게보겠네요 감사합니다~
  • 시키시마 2013/03/11 03:29 #

    덧글 감사합니다^^
  • 납게 2013/03/13 18:22 # 답글

    오?? 여기서 벌써 레인져키는 등장하능구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



레인저채널

레거시메가조드

레거시 파워모퍼